Условные предложения в англ. яз. являются  сложноподчинёнными,

в которых придаточное предложение выражает условие, а главное-

следствие. Придаточные предложения условия чаще всего начинаются

с союза if / whether (если).

                                                 1 тип

Выражают полную возможность осуществления данного условия.

                Придаточное  +  главное

               Present Simple      Future Simple

(На русск. яз. оба переводятся будущ. врем.)

If he comes here, he will bring you the book.

                                                  2 тип

Выражают нереальность или малую реальность относительно настоящего или будущего времени.

                Придаточное  +  главное

               Past Simple          would (should) + простой инфинитив     

(На русск. яз. переводятся сослагательным наклонением с частицей

 “бы”)

 If I came tomorrow, I would bring you the book.

! If I were free, I would come to you.

                                                  3 тип

Выражают нереальность относительно прошедшего, упущенную возможность.

                 Придаточное  +  главное

               Past Perfect         would (should) + перфектный инфинитив

(На русск. яз. переводятся сослагательным наклонением с частицей

“бы”)

If I had come to you yesterday, I would have brought you the text-book.

If I had come earlier, I could have seen him.     

But for the rain, we would have joined you.

                                                  4 тип

Условие и следствие относятся к разным временам, одно к прошедшему,

другое к настоящему или к будущему. Это вид называется так же смешанным.

If I knew French, I would have helped you with the translation yesterday.

If you had seen the film, we could discuss it now.