Prefixes
Многие английские слова включают в себя префиксы. Так, в слово nonbreakable входит префикс поп, который обозначает not = не. Знание значений простых префиксов поможет вам определить значение слов, содержащих префиксы, и не входящих в словари.
Prefix |
Meaning |
Examples |
a-, an-,ab- |
without, not |
atypical, anhydrous, abnormal |
ambi- |
both |
ambivalent |
ante- |
before |
antedate, anteroom |
anti- |
against opposite |
antislavery, antifascist |
auto- |
self |
automobile |
bi- |
two |
biannual |
co-; com- |
together with, joint |
coexist, co-author |
counter- |
opposite |
counterattack |
de- |
to reverse an action, to remove, to deprive of |
demobilise, decentralise |
dis- |
not, opposite of |
disconnect, disobey |
en- |
to put into, to make |
enlarge, enclose |
ex- |
jrevious, former |
ex-minister |
extra- |
outside, beyond |
extracurricular |
hyper- |
overly, excessive |
hypertension |
in, il, im, ir |
not, without, lacking |
incomplete, irregular, illegal |
infra- |
below, beneath |
infrastructure |
inter- |
between, among |
international |
intra- |
within |
intravenous |
macro- |
large |
macrocomputer |
mal- |
bad, wrongful ill |
maltreat, malnutrition |
micro- |
small |
microchip |
mid- |
in the middle of |
mid-June |
mis- |
wrongly, bad, astray |
misbehave |
mono- |
one, single |
monorail |
multi- |
many |
multipurpose |
neo- |
new, recent |
neoconservative |
non- |
not |
non-essential |
omni- |
all |
omnipotent |
post- |
after |
post-war |
pre- |
before |
prehistoric |
pro- |
in favour of |
prodemocratic |
re- |
again, back |
re-elect, reopen |
retro- |
back |
retroactive |
semi- |
partly, half |
semicircle |
sub- |
under, less than normal |
subway, subnormal |
super- |
above, beyond, greater than |
supermarket, superman |
syn-sym- |
together, at the same time |
synthesis |
trans- |
across |
transatlantic |
ultra- |
extremely, beyond |
ultramodern |
un- |
not, opposite, to reverse an action to |
unknown, undisturbed |
uni- |
one |
uniform |
Suffixes that form nouns
Suffix |
Meaning |
Original word |
New noun |
-асу -су |
state |
candidate |
candidacy |
-age |
result process |
drain |
drainage |
-ance -ence |
state quality |
guide exist |
guidance existence |
-ant -ent |
agent doer |
consult reside |
consultant resident |
-action |
action |
condemn |
condemnation |
-ition -ion |
state result |
abolish fuse |
abolition fusion |
-dom |
condition state domain |
wise king |
wisdom kingdom |
-ее |
one receiving action |
trust |
trustee |
-eer |
doer, worker |
engine |
engineer |
-er, -or |
doer, maker resident |
narrate London |
narrator Londoner |
-ful |
amount |
spoon |
spoonful |
-hood |
state condition |
child |
childhood |
-ism |
system |
feudal |
feudalism |
-ity |
state, quality |
valid |
validity |
-ive |
agent, doer |
detect |
detective |
-ment |
action, result |
amaze |
amazement |
-ness |
quality, state |
vivid |
vividness |
-(e)ry |
people or things as a whole |
rob dentist |
robbery dentistry |
-ship |
state condition |
member |
membership |
-tude |
quality, state |
serve |
servitude |
-ure |
result, means |
depart |
departure |
-y |
result, action |
jealous |
jealousy |
Suffixes that form adjectives
Suffix |
Meaning |
Original word |
New adjective |
-able -ible |
able capable of |
reason |
reasonable |
-at |
characteristic of |
season |
seasonal |
-ant -ent |
doing, showing |
appear observe |
appearent observant |
-ary |
tending to |
fragment |
fragmentary |
-ate |
Full of, having |
affection |
affectionate |
-en |
made of, like |
gold |
golden |
-ful |
full of, having |
wonder |
wonderful |
-ic |
relating to, characteristic of |
German romance |
Germanic romantic |
-ive |
given to |
attract |
attractive |
-less |
lacking, without |
life |
lifeless |
-like |
similar like |
ape bell |
apelike bell-like |
-ly |
like characteristic of |
mother |
motherly |
-ous |
full of marked by |
fury |
furious |
-some |
apt to |
trouble |
troublesome |
-ward |
in the direction of |
west |
westward |
-у |
like, showing |
shade |
shady |
Suffixes that form Nouns and Adjectives
Suffix |
Meaning |
Original word |
New noun and adjective |
-an, -ian |
belonging |
America |
American |
-ese |
smth or smb of a place or a style |
Japan |
Japanese |
-ine |
smth or smb characteristic of |
Florence |
Florentine |
-ish |
smth characteristic of |
Spain |
Spanish |
-ist |
doer, believer, related to |
Buddha |
Buddhist |
-ite |
(smth or someone) characteristic of |
Israel |
Israelite |
Suffixes that form verbs
Suffix |
Meaning |
Original word |
New verb |
-ate |
become, form, treat |
hyphen |
hyphenate |
-en |
make, cause to be |
wide |
widen |
-fy. -ify |
cause make to be |
solid |
solidify |
-ize |
make, cause to be |
central |
centralise |
Roots
Префиксы и суффиксы, приведенные выше, подсказывают значения слов, но реальное значение слова в большей мере определяется значением корня. Корни могут иметь германское, латинское и греческое происхождение.
Многие корни пришли в английский язык из латинского. Следовательно, знание основных латинских корней существенно помогает увеличить ваш словарный запас.
Latin roots
Root |
Meaning |
Examples |
-am- |
love, friend |
amiable, amorous |
-aqu- |
water |
aquarium, aqueduct |
-audi- |
hear |
audience, audible |
-bell- |
war |
bellicose, belligerent |
-ben- |
good, well |
benevolent, beneficiary |
-brev- |
short |
brief, abbreviate |
-cap-, -capit |
head |
capital, captain |
-cent- |
hundred |
century, centennial |
-coga- |
know |
cognisant, recognise |
-cred- |
believe |
incredulous, credible |
-domin, -domit- |
lord, master |
dominate, predominant |
-due- |
lead |
educate, abduct |
-equ- |
equal |
equal, equate |
-fac-, -fee- |
do, make |
effect, manufacture |
-fm- |
end |
final, confine |
-frag-, -frac- |
break |
fragment, fracture |
-fus- |
pour |
infuse, effusive |
-gen- |
kind, sort, origin |
generation, general |
-junct- |
join |
conjunction, juncture |
-leg; -lect- |
read |
legible, intellect |
-loc- |
place |
dislocate, location |
-loqu- |
speak |
soliloquy, eloquent |
-man- |
hand |
manipulate, manual |
-milli-, -mille- |
thousand |
milligram, millennium |
-mit; -miss- |
send |
transmit, mission |
-mor- |
die |
immortal |
-ped- |
foot |
pedal, biped |
-port- |
carry |
transport, export |
-reg, -rect- |
rule, right |
correct, regular |
-sci- |
know |
science, conscious |
-scrib-, scrip- |
write |
describe, inscription |
-spect- |
sight |
spectator, inspect |
-temp- |
time, season |
temporary, tempo |
-tract- |
draw, pull |
extract, traction |
-uni- |
one |
union, unify |
-ven; -veat- |
come |
prevent, venture |
-vid-, -vis- |
see |
evident, vision |
-vit- |
life |
vitamin, vital |
Greek roots
Знание греческих корней также помогает определить значение незнакомых ранее слов.
Root |
Meaning |
Examples |
-acro- |
air |
aircraft, aeronaut |
-astro; -aster- |
star |
asteroid, astrology |
-anthrop- |
man, human |
anthropology, misanthrope |
-bibli- |
book |
bible, bibliography |
-bio- |
life |
biology, biography |
-chrom- |
colour |
chromosome, chromatic |
-chron- |
time |
chronology, chronic |
-cosm- |
world |
cosmic, cosmos |
-crat- |
rule, power |
democrat, aristocrat |
-cript- |
secret, hidden |
cryptography, cryptic |
-dem- |
people |
democrat, demographics |
-gen- |
rule, kind |
genesis, genealogy |
-geo- |
earth |
geology, geography |
-graph; -gram- |
write, writing |
telegram, biography |
-hom- |
same |
homonym, homogenise |
-hydr- |
water |
hydroelectric, hydrant |
-log- |
word, study |
logic, biology |
-metr-, -meter- |
measure, instrument |
metric, thermometer |
-morph- |
form, shape |
morpheme, metamorphosis |
-naut-, naus- |
ship, sail, sailor |
nautical, nausea |
-nym- |
name |
synonym, antonym |
-path- |
suffering, feeling |
pathetic, sympathy |
-phil- |
like, love |
philanthropy, philosophy |
-phob- |
fear |
phobia, hydrophobia |
-phon- |
sound |
telephone, phonetics |
-phot- |
light |
photograph, photoelectric |
-polis; -polit- |
city |
metropolis, politics |
-psych- |
soul, mind |
psychology, psyche |
-scop- |
examine, instrument |
microscope, telescope |
-soph- |
wise, wisdom |
philosopher, sophistry |
-tele- |
far, distant |
telegram, television |
-theo-, thei- |
god |
theologian, atheist |
-therm- |
heat |
thermostat, thermal |
-zo- |
animal, life |
zoology, protozoa |
Easily confused words
Некоторые слова с одинаковым звучанием часто путают при переводе. Данная таблица поможет вам выучить значение и написание этих слов и избежать ошибок. Words with similar sounds
acclamation acclimation |
enthusiastic approval; praise adjustment to a new climate or environment |
affect / effect |
to influence, to pretend a result, to achieve a result |
accept/ except |
to agree to take; to assume, to approve but; to omit |
discomfit / discomfort |
to throw into confusion; to thwart to make uncomfortable; lack of comfort |
emigrate/ immigrate |
to leave one’s country for another country о settle in a new country |
clothes /cloths |
garments fabrics |
ingenious/ ingenuous |
clever; inventive without guile, naive |
formally /formerly |
politely, officially, according to custom or rule previously |
later/ latter |
after some time the second of two mentioned |
moral/ morale |
virtuous, ethical spirit, mental condition |
lightening/ lightning |
making lighter in colour a visible electrical discharge in the atmosphere |
personal/ personnel |
individual, private employees, staff |
than/ then |
in comparison with at that time, next |
precede/ proceed |
to come before to move on, to continue |
Homophones
Омофоны — это слова, имеющие одинаковое звучание, но разное написание и значение.
callous/ callus |
thickened or hardened like a callus a thickened and hardened area of the skin |
canvas/ canvass |
a heavy cloth; an oil painting on this cloth to solicit votes, opinions, or contributions |
complement/ compliment |
to complete or balance; smth that completes to praise; an expression of praise |
discreet/ discrete |
tactful, prudent distinct; separate |
foreword/ forward |
an introduction ahead; toward |
liable/ libel |
legally responsible for, apt to; likely false writing that damages a person’s reputation |
principal/ principle |
the head of a school, first, main a basic truth, a rule of conduct |
stationary/ stationery |
fixed, unmoving writing paper and envelopes |
|