The Gerund (Герундий)
Форма глагола, оканчивающаяся на –ing , может быть в предложении причастием 1 либо герундием. Причастию больше свойственны признаки глагола и прилагательного, а герундию – признаки глагола и существительного.
He sat smoking and wondering what to do. - Он сидел, курил и думал, что делать.
причастие
Smoking is health hazard. – Курить – здоровью вредить.
герундий
В русском языке не существует формы, соответствующей герундию. По значению к герундию близки такие русские отглагольные существительные, как хождение, ожидание и т.д. Отрицательная форма герундия образуется с помощью частицы not, которая ставится перед формой герундия.
... for not coming in time – …за то, что не пришёл вовремя
Формы герундия
|
Время |
Залог |
Залог |
|
|
Active |
Passive |
|
1) Н е п е р е х о д н ы е |
г л а г о л ы : |
|
|
Not-Perfect |
going |
- |
|
Perfect |
having gone |
- |
|
2) П е р е х о д н ы е |
г л а г о л ы : |
|
|
Not-Perfect
|
writing |
being written |
|
Perfect
|
having written |
having been written |
Примеры предложений с герундием
|
I’m looking forward to sending my children to the country for the holidays. |
Я очень хочу отправить своих детей на каникулы в деревню. |
|
I’m looking forward to being sent to St.Petersburg on business. |
Я с нетерпением жду, когда меня пошлют в командировку в Санкт-Петербург. |
|
I’m surprised at his missing his lessons so often. |
Я удивлён, что он так часто пропускает уроки. |
|
She was frightened by his opening the door so suddenly. |
Она была напугана тем, что он так внезапно открыл дверь. |
|
Swimming is her favourite sport. подлежащее |
Плавание – его любимый спорт. |
|
His favourite sport is swimming. часть сказуемого |
Его любимый спорт – плавание. |
|
I like swimming. прямое дополнение |
Мне нравится плавание. |
|
I don’t understand your way of doing it. определение |
Я не понимаю, как ты это делаешь. |
|
Call your wife before seeing to the matter. обстоятельство |
Позвони своей жене прежде, чем вникнешь в это дело. |
